POLÍTICA DE PRIVACIDAD
INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES PARA LOS SERVICIOS WEB DE INGV DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 13 DEL REGLAMENTO (UE) 679/2016 (RGPD)
Gentil usufructuario,
1. PROPIETARIO
El Responsable del Tratamiento de los Datos es el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología (INGV), con domicilio social en Via di Vigna Murata 605, 00143 Roma (Italia), y dirección de correo electrónico:
De conformidad con el RGPD, la legislación sobre el tratamiento de datos personales del Reglamento (UE) n.º 679/2016 y el Código de Privacidad modificado por el Decreto Legislativo 101/2018, usted es el "sujeto de datos" y tiene derechos y obligaciones que explicamos a continuación.
2. TRATAMIENTO
INGV tratará sus datos conforme a los principios de licitud, lealtad, transparencia, limitación de la finalidad y conservación, minimización de datos, exactitud, integridad y confidencialidad.
3. CATEGORÍAS DE DATOS TRATADOS
3.1. Datos de navegación
Los sistemas y programas informáticos utilizados para operar el sitio pueden recopilar datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet (p. ej., direcciones IP, nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, direcciones URI (Identificador Uniforme de Recursos) de los recursos solicitados, hora de la solicitud, método utilizado para enviar la solicitud al servidor, tamaño del archivo obtenido en respuesta, código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno del usuario). Estos datos se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del Servicio y verificar su correcto funcionamiento. No obstante, dichos datos podrían utilizarse para determinar la responsabilidad en caso de ciberdelito contra los servicios ofrecidos u otros sitios web relacionados o enlazados. Salvo esta posibilidad, los datos de contacto web se conservan actualmente durante un máximo de 365 días.
3.2. Cookies
Una cookie es un pequeño archivo de texto que recopila información breve sobre la actividad del usuario en un sitio web y la almacena en el dispositivo que accede al servicio web. De conformidad con las disposiciones n.º 229 del 8 de mayo de 2014 y n.º 231 del 10 de junio de 2021, emitidas por la Autoridad Italiana de Protección de Datos, le informamos que este servicio web utiliza exclusivamente cookies técnicas (que no requieren consentimiento): son necesarias para el funcionamiento del servicio web y permiten el acceso a sus funciones (las denominadas cookies de navegación). Estas cookies son principalmente de sesión, cuyo uso se limita a la transmisión de datos de identificación de sesión en forma de números generados automáticamente por el servidor, necesarios para una navegación segura y eficiente en el sitio web y para gestionar la autenticación para servicios en línea y áreas restringidas. Pueden utilizarse con fines analíticos/de seguimiento para recopilar información, de forma agregada, sobre el número de usuarios y cómo visitan el sitio. Esta información se utiliza para realizar análisis estadísticos anónimos para la optimización del sitio web sin el uso de cookies analíticas. Las cookies de sesión no se almacenan permanentemente en el ordenador del usuario y se eliminan al cerrar el navegador. Las cookies de sesión utilizadas en este sitio evitan el uso de otras técnicas informáticas que podrían comprometer la privacidad de la navegación del usuario y no permiten la adquisición de datos personales que permitan identificarlo. Otras cookies técnicas tienen una duración mayor, como se especifica en la lista a continuación. Las cookies no se utilizan para transmitir información personal. No se utilizan cookies de perfil de usuario.
3.3. Datos facilitados voluntariamente por el usuario
Para navegar por el sitio web, no es necesario proporcionar ningún dato personal. Sin embargo, cualquier contacto con el Responsable del Tratamiento, por ejemplo, para solicitar información a través de un formulario o el envío espontáneo de mensajes, ya sea por correo electrónico o correo postal, a los datos de contacto del Responsable del Tratamiento, implica la posterior recopilación de los datos personales del remitente, necesarios para responder a las solicitudes, así como cualquier otro dato personal proporcionado voluntariamente por el usuario en las comunicaciones pertinentes (la comunicación de datos personales relativos a un menor debe ser realizada por ambos progenitores o por quien ejerza la patria potestad sobre el menor).
4. FINALIDAD Y BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO
4.1. El Responsable del Tratamiento realiza el Tratamiento con la finalidad de:
• a) Permitirle navegar y utilizar los servicios;
• b) realizar los servicios o la prestación solicitada;
• c) cumplir obligaciones administrativas, financieras, contables y/o tributarias;
• d) cumplir cualquier obligación establecida por la ley y/o una orden de la Autoridad Pública;
• e) eventualmente, para hacer valer o defender un derecho ante un tribunal;
• f) sus datos también podrán ser tratados para enviarle comunicaciones de interés público o de utilidad pública;
4.2. Las bases legales del Tratamiento son las siguientes:
• a) la necesidad de permitirle navegar y acceder a los servicios web solicitados, así como para prestar el servicio en sí;
• b) cumplir lo dispuesto en los puntos 4.1 af anteriores;
• c) el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en relación con el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento;
• d) cualquier dato fiscal: necesario para cumplir con las obligaciones a que se refieren los puntos 4.1 y c.e. anteriores.
5. COMUNICACIÓN A LOS DESTINATARIOS Y DIFUSIÓN
5.1. Los Datos podrán ser comunicados a terceros destinatarios (incluidas las administraciones públicas o las autoridades judiciales) únicamente en la medida estrictamente necesaria para los fines establecidos anteriormente, o en cualquier caso únicamente para los fines requeridos por el Servicio, o aquellos exigidos por ley o por orden de la Autoridad.
5.2. Las categorías de Destinatarios son las siguientes:
• a) sujetos necesarios para la ejecución de actividades relacionadas y consecuentes con la ejecución de los servicios, vinculados por un contrato de tratamiento de datos (responsables externos de conformidad con el art. 28 del RGPD);
• b) Personas encargadas y autorizadas por el Responsable del Tratamiento que se han comprometido a mantener la confidencialidad o tienen una obligación legal adecuada de confidencialidad (por ejemplo, empleados y colaboradores del Responsable del Tratamiento);
5.3. El Responsable del Tratamiento también podrá estar obligado a divulgar datos para cumplir obligaciones legales o órdenes de autoridades públicas, incluidas las judiciales.
5.4. Los datos no serán divulgados.
6. PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE DATOS
6.1. El Responsable del Tratamiento conservará sus Datos durante el tiempo estrictamente necesario para lograr las Finalidades mencionadas en el punto 4.
6.2. Estos datos se eliminarán cuando ya no sean necesarios para los fines indicados anteriormente, salvo que la ley exija otras obligaciones de conservación.
7. NATURALEZA DE LA COMUNICACIÓN DE DATOS
7.1. Proporcionar los datos personales mencionados en el punto 3.1 es necesario para la navegación: no proporcionarlos podría impedir la conexión a la red del origen y el destino de los paquetes.
7.2. La comunicación de datos personales a que se refiere el punto 3.3 es facultativa.
8 CONSECUENCIAS DE LA NEGATIVA A COMUNICAR DATOS
8.1. Como se especifica en el punto 7.1 anterior, no es técnicamente posible negarse a comunicar datos de navegación (siempre que sean datos personales).
8.2 Si se niega a proporcionar los Datos Personales a que se refiere el punto 3.3, no será posible responder a las solicitudes y/o prestar el servicio.
9. DERECHOS DEL INTERESADO
9.1. Usted, como titular de los datos, tiene derecho a:
a) acceder a sus datos en poder del Responsable del Tratamiento y obtener una copia de los mismos;
b) solicitar su rectificación y/o cancelación, cuando y en la medida en que concurran las circunstancias;
c) solicitar la limitación del tratamiento, cuando y en la medida en que se apliquen las condiciones;
d) oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de datos personales que le conciernan.
e) presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos italiana (www.garanteprivacy.it).
10. ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN
10.1. Esta información se refiere a los métodos utilizados para procesar los datos personales de los visitantes durante la navegación y el uso de los servicios web. La posible entrada en vigor de nuevas regulaciones del sector, así como la revisión y actualización continua del Servicio, podrían requerir la modificación de estos métodos con el tiempo. Por lo tanto, le invitamos a consultar esta página periódicamente. Para ello, este documento indica la fecha de su actualización.
11. EL RESPONSABLE DE PROTECCIÓN DE DATOS
10.1. El Responsable del Tratamiento cuenta con un Delegado de Protección de Datos (también conocido como «DPD»), con quien puede contactar en las siguientes direcciones:
Versión 2.0 Última actualización: 30 de marzo de 2022